Il numero 4 e il numero 9 in Giappone

« Older Newer »

MiharuChoiKiryuu

Posted on 9/10/2013, 22:47 +2

In Giappone il numero 4 è considerato un numero sfortunato, questo perché è pronunciato "shi" che è lo stesso suono fonetico della parola morte.
Questo numero, così terribile per i giapponesi, non viene utilizzato nemmeno per numerare le stanze degli ospedali o degli appartamenti e addirittura, in questi edifici, manca l'intero quarto piano e infatti, in molti ascenzori, dal 3 si passa al 5.
Anche chi acquista un'automobile può pagare un prezzo extra per non avere il numero 4 nella targa.
La sequenza peggiore di numeri sembrerebbe questa: 4219, che si potrebbe leggere come “shi ni iku” ossia “morirai”.

Un altro numero sfortunato è il numero 9 che si legge “ku”, dolore (kurushii).
Anche questo numero non lo troveremo quasi mai negli ospedali.

Milla

Posted on 10/10/2013, 14:48

wow, non lo sapevo! è una sorta di venerdì tredici del Giappone!
ma il quattro ha lo stesso significato sfortunato anche quando lo pronunci "yon"?

MiharuChoiKiryuu

Posted on 10/10/2013, 14:57

No, infatti i giapponesi il 4 lo dicono sempre "yon"

vivì :3

Posted on 11/10/2013, 08:44

xD sapevo del numero 4 ... ma del 9 ne ero all'oscuro xDD anche perchè io sapevo si pronunciasse "Kyu" e non "ku " LOLOL

MiharuChoiKiryuu

Posted on 11/10/2013, 11:09 +1

sì, si dice kyuu infatti 9 xD credo che sia solo per il fatto che c'è la k e la u che porta sfortuna. Ma non ne sono sicura °-°. In effetti non lo sapevo nemmeno io del 9, cioè la prof mi aveva accennato qualcosa del 9 ma non ci aveva spiegato il perché... solo del 4 ci aveva parlato più nel dettaglio xD

vivì :3

Posted on 12/10/2013, 12:38

AAAAAAAAAAAAAAH ecco!!

comunque grazie mille per le informazioni ^^

MiharuChoiKiryuu

Posted on 12/10/2013, 12:50 +1

Di niente

è un piacere!
Sono contenta che apprezziate il lavoro mio e di Miyoshi

Capitan Waffle

Posted on 13/10/2013, 15:29 +1

Rotolo perché nelle squadre di basket il numero 4 simboleggia il capitano.
Tutti i capitani delle squadre di basket moriranno.(???)

Mi sembrava di aver trovato un riferimento nell'OAV Making Kuroshitsuji II, quando William e Ronald fanno la pubblicità degli attrezzi da giardino come intermezzo.(?)

MiharuChoiKiryuu

Posted on 13/10/2013, 15:41 +1

AHAHAH. Oddio davvero simboleggiano il capitano?? xD che cosa buffa xD

Capitan Waffle

Posted on 13/10/2013, 20:24

Normalmente lo porta il capitano, anche se ora si è un po' persa l'abitudine! Come si usa che nel calcio il regista porti il 10, ecco. XD

Milla

Posted on 15/10/2013, 13:39

del basket non lo sapevo! la storia del dieci sì, se non sbaglio anche il nove è importante!

Capitan Waffle

Posted on 18/10/2013, 14:19

SPOILER (clicca per visualizzare)

Metto sotto spoiler, dato che si parla di calcio. XD Beh, sì, il nove è importante perché normalmente l'uomo con il 9 o l'11 è la punta d'attacco che segue da vicino la direzione del regista. Ma questi sono schemi vecchi, ora non si usa tanto né quello del basket, né quello del calcio. XD Anzi, nel calcio, il regista come ruolo è praticamente scomparso. E' più raro del ruolo puro del basket. *fugge rotolando*

Milla

Posted on 19/10/2013, 13:32

SPOILER (clicca per visualizzare)

peccato, l'idea della punta della squadra è forte! XD

Michaelis Sebastian

Posted on 19/10/2013, 18:45 +1

so che non c'entra nulla o quasi (??) ma negli aerei non ci sono le file 13 e 17 :0

Capitan Waffle

Posted on 22/10/2013, 13:36

SPOILER (clicca per visualizzare)

Sì, ma ormai hanno tutti ruoli misti, anche nel calcio, o quasi. Sono più versatili; questo non vuol dire che non abbiano un punta, solo che la formazione non è così rigida, no? Bettah.

C'entra./?/
Non ci avevo mai fatto caso!

14 replies since 9/10/2013, 22:47 1442 views