Miyoshi Kurosu |
|
| Diffusa in Asia come espressione di gioia, incoraggiamento o entusiasmo, banzai (万歳) è la forma giapponese della locuzione Diecimila anni.
Nata in Cina e poi diffusasi nei paesi limitrofi, Diecimila anni è una esclamazione comune in numerose lingue e culture dell'Estremo Oriente. Era originariamente utilizzata come un augurio di "lunga vita" rivolto all'Imperatore, oggi è volta ad esprimere genericamente gioia, incoraggiamento o entusiasmo.
Durante la seconda guerra mondiale, il grido Banzai! venne utilizzato come un urlo di guerra dai soldati giapponesi. Questi ultimi attacchi divennero noti presso le truppe statunitensi come "banzai charge" o "banzai attack", ed è in questo contesto che la parola "Banzai" è prevalentemente conosciuta in Occidente ancora oggi.
|
| |